| |
| |
355 Source language Seyahatim Fransa ve Almanya'yı kapsıyor.... Seyahatim Fransa ve Almanya'yı kapsıyor. Asistanımız bu nedenle vizeyi Fransa üzerinden aldı. Fakat Fransa'da ki toplantımız iptal olunca direkt Almanya'ya gidiyorum. Burada müşterilerimiz ile görüşeceğim ve aynı zamanda fuar da görev alacağım. Almanya'da 1 hafta kalmayı planlıyorum.
İngilizcem kötü olduğu için size söyleyeceklerimi kağıda yazdım. Bu nedenle sizden özür diliyorum ve bana yardımcı olmanızı rica ediyorum. Vizeyi Fransa'dan aldım ancak toplantı ertelenmesi nedeniyle Almanya girişinde vize kontrolünde sorun yaşamamak için kullanabileceğim cümleler... Vertalings gedaan My travel includes France and Germany. | |
242 Source languageThis translation request is "Meaning only". The Phantom Of The Opera Chapter 3 No One Saw MUCH OF CHRISTINE AFTER HER BRILLIANT PERFORMANCE at the opera she turned down a number of invitations to sing at concerts and refused to perform at the opera house.The count had given up hope of ever seeing Christine again , until one morning he received a letter from her: Vertalings gedaan Operadaki hayalet - Bölüm 3 | |
| |
466 Source language First of all we are declaring 3 variables. Two of... First of all we are declaring 3 variables. Two of them are strings (rvsString and rvsWrdStr) and the other is an array. ‘rvsString’ will hold the reversed string, rvsWrdStr will hold the reversed word string and wrdArr will hold each word.
We are using an onEnterFrame function so that everytime the frame is entered the script inbetween the curly braces is run. ‘rvsString’ is made equal to blank because otherwise you would end up with something like TThThiThisThis etc. We then make a for loop where i is equal to the length of the input text. Macromedia flash programın da yapılan bir çalışmanın anlatımı.
strings rvsString and rvsWrdStr wrdArr array onEnterFrame function script input text length output1 output2 input
Yukarıdaki ifadeleri çeviriye gerek yok bunlar program içinde kullanılan kendi programlama diline özel ifadeler.
Hepinize sonsuz teşekkürler. Vertalings gedaan İlk olarak burada 3 değişken tanımlıyoruz. Bunlardan ikisi.... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |